Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://dspace.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/123456789/12287
Registro completo de metadados
Campo DC | Valor | Idioma |
---|---|---|
dc.contributor.author | Silva, Paula Cristina Sousa da | - |
dc.date.accessioned | 2017-02-07T20:35:41Z | - |
dc.date.available | 2017-02-07T20:35:41Z | - |
dc.date.issued | 2016 | - |
dc.identifier.other | CDD 820 | - |
dc.identifier.uri | http://dspace.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/123456789/12287 | - |
dc.description | SILVA, P. C. S. da. A dupla recriação da personagem Elizabeth em Mary Shelley's Frankenstein. 2016. 33f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras)- Universidade Estadual da Paraíba, Guarabira, 2017. | pt_BR |
dc.description.abstract | Pesquisas realizadas sobre a relação entre literatura comparada e cinema são uma eficaz ferramenta para analisar a intertextualidade entre distintos sistemas sígnicos, tais como o verbal e o sonoro-visual. Sendo considerada uma tradução intersemiótica, a criação fílmica é um privilegiado objeto para investigações científicas no âmbito da literatura comparada. Nessa perspectiva, a presente monografia resulta de um estudo comparativo entre o livro Frankenstein ou o Prometeu Moderno (2011, de autoria de Mary Shelley) e o filme Mary Shelley’s Frankenstein (1994, dirigido por José Kenneth Branagh). Com base no contexto sócio-histórico em que ambas as obras são produzidas, o estudo centra-se na transposição da obra literária para o cinema, sobretudo no que se refere à tradução da personagem literária para o âmbito da linguagem cinematográfica. A pesquisa dedica-se a analisar certos elementos temáticos da obra literária, assim como as estratégias específicas utilizadas para traduzi-los em imagens fílmicas, por meio da linguagem própria ao cinema. O fulcro último é a análise da dupla recriação da personagem de Branagh. Para tal pesquisa utilizaremos as teorias embasadas por Campos, Jakobson dentre outros. | pt_BR |
dc.description.sponsorship | Orientador: Eveline Alvarez dos Santos | pt_BR |
dc.language.iso | other | pt_BR |
dc.subject | Tradução Intersemiótica | pt_BR |
dc.subject | Literatura | pt_BR |
dc.subject | Cinema | pt_BR |
dc.title | A dupla recriação da personagem Elizabeth em Mary Shelley's Frankenstein | pt_BR |
dc.type | Other | pt_BR |
Aparece nas coleções: | 45 - TCC |
Arquivos associados a este item:
Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
---|---|---|---|---|
PDF - Paula Cristina Sousa da Silva.pdf | Paula Cristina Sousa da Silva | 764.24 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.