Configuração conceitual de terminologia arquivística em manuais de secretariado: um breve estudo

Abstract

A problemática da fixação das terminologias é fundamental para as ciências, em vista das vantagens comunicativas que toda delimitação terminológica produz. A Arquivologia tenta estabelecer um campo comunicativo normalizado, baseado em conceitos precisos e reconhecidos como aceitáveis pelos teóricos de sua área. No entanto, não é incomum que estes conceitos sejam partilhados por outras ciências – é o caso dos cursos de secretariado em geral. Assim, o objetivo desta monografia é evidenciar, à luz da Arquivologia, as especificidades das configurações conceituais de termos arquivísticos em manuais de secretariado. Em termos teóricos, nos valemos de algumas reflexões proporcionadas pela Teoria Geral da Terminologia, a partir das contribuições de Barros (2004)e pela Teoria Comunicacional da Terminologia que está associada a Socioterminologia, através de teóricos como Cabré (1993), Barros (2004) e Almeida (2006). Para tanto, faremos um breve percurso pela área do Secretariado através de autores como Nonato Júnior (2009) e Delmas (2010). A pesquisa revelou, entre outros aspectos, a existência de um diálogo em construção entre o Secretariado e a Arquivologia em que a questão terminológica se mostra central, conforme perspectivas de Malheiro (2009) e Bellotto (1996).