Nordestinês em página do Instagram: análise da criação de palavras e expressões utilizadas por nordestinos

Abstract

O dialeto nordestino vai além de um dialeto regional; é uma expressão vibrante e viva que reflete a riqueza cultural e linguística da região. Em uma era digital onde as redes sociais desempenham um papel fundamental na comunicação, é intrigante investigar como essa linguagem única se manifesta no ambiente online. Este trabalho apresenta uma análise morfológica do nordestinês, isto é, neologismos típicos da região Nordeste, na rede social Instagram, com atenção aos seus usos e motivações. Utilizando as postagens da página @citandoparaibanes como corpus, este estudo examina a dinâmica da criação e uso de neologismos no contexto digital. A pesquisa, de natureza qualitativa, coletou postagens de junho a novembro de 2023, identificando 10 delas contendo neologismos característicos da região nordestina. Baseando-se nos trabalhos de Alves (2007), Gonçalves (2016), Correia e Almeida (2012), Figueiredo e Medeiros (2016), Martelotta (2011), Rosa (2003), Siqueira (2015) e Coseriu (1979), o trabalho contribui para a compreensão da formação de neologismos na rede social Instagram, mas também destaca a importância de preservar e valorizar a diversidade linguística e cultural do Nordeste brasileiro. Os resultados revelam que os neologismos nordestinos não apenas refletem a cultura e o cotidiano da região, mas também demonstram a vitalidade e criatividade linguística do povo nordestino. Essas novas palavras e expressões, frequentemente formadas a partir da incorporação de elementos linguísticos locais e diversas influências culturais, enriquecem o léxico da língua portuguesa e contribuem para sua contínua evolução. É importante destacar que esses neologismos fazem parte da vida cotidiana e transcendem para o ambiente virtual, tornando-se integrante da comunicação entre os indivíduos. Essas palavras, embora não conceituadas nos dicionários formais, são essenciais para expressar a identidade cultural e social do povo nordestino.