Variação linguística em Ciço de Luzia, de Efigênio Moura: uma análise sociolinguística

Abstract

O presente trabalho tem por objetivo analisar de que modo as variações no âmbito da sociolinguística podem ser visualizadas no romance Ciço de Luzia, buscando classificar e descrever os diversos usos, evidenciando a diversidade linguística nordestina compartilhada pelo autor. Para isso, tomamos como objeto de estudo trechos de falas de alguns personagens da obra Ciço de Luzia (2013), de autoria de Efigênio Moura. A análise leva em conta aspectos de estudos acerca da Sociolinguística Variacionista, que tem como principal pesquisador o linguista William Labov (1927). O trabalho tem caráter qualitativo e exploratório, visto que serão investigados fenômenos de variação linguística, inerentes à realidade social em que vivemos. O estudo é construído com base em estudos de autores consagrados na área da variação linguística, como Bagno (1999, 2007, 2017), Beline (2007), Bortoni-Ricardo (2005), Martelotta (2011), Monteiro (2000). A partir da análise, portanto, foi possível identificar nos trechos analisados, níveis linguísticos (fonético-fonológicos, semânticos, lexicais, morfológicos e sintáticos) que estão diretamente relacionados às variações extralinguísticas percebidas nas falas dos personagens: diastrática, diatópica e diacrônica. Esses resultados revelam uma associação entre os diferentes usos da língua e que simbolizam imagens do povo sertanejo nordestino, considerando que a obra, embora seja retratada em tempos passados, busca reproduzir uma realidade ainda vivida em tempos atuais.