A representação do retirante nordestino na obra Vidas Secas através das construções linguísticas com o personagem Fabiano

Abstract

Este trabalho de conclusão de curso tem como objetivo analisar a representação do retirante nordestino a partir das construções linguísticas nas quais aparece o personagem Fabiano na obra Vidas Secas, de Graciliano Ramos. Para isso, foram trilhados os seguintes objetivos específicos: (i) averiguar os tipos de orações nas quais Fabiano aparece como participante, (ii) identificar os papéis de participante que Fabiano é preponderantemente representado e (iii) evidenciar a figura do retirante nordestino que é representada no personagem Fabiano. Apoiamo-nos na Gramática Sistêmico-Funcional de Halliday (citado por Fuzer e Cabral, 2014), especificamente no sistema de transitividade, no qual a oração é a unidade básica de análise que pode ser classificada, a depender do tipo de processo (realizado pelo verbo), de seis maneiras diferentes. De cunho fundamentalmente qualitativo-interpretativista e do tipo documental, este trabalho lança foco sobre o capítulo Fabiano, do qual são extraídas e descritas todas as orações em que o personagem Fabiano é representado. Os resultados apontam que as orações materiais são as mais usadas, seguidas das mentais, verbais, relacionais e comportamentais. Em orações materiais, o personagem Fabiano destaca-se principalmente no papel de Ator, agindo em atividades direcionadas para família, produtos de consumo, partes do corpo, vegetação do campo, o próprio Fabiano e animais do campo. Em orações mentais, destaca-se no papel de Experienciador diante das injustiças sofridas. Em orações verbais, aparece como Dizente com dificuldades no uso da língua como recurso semiótico. Em orações relacionais, Fabiano aparece como participante comparado a animais não humanos. Em orações comportamentais, destaca-se como Comportante em momentos que demonstram ações fisiológicas e aproximação ao divino. Assim, o retirante nordestino é apresentado como alguém com “características animalescas” que age e fala, mas sem protagonismo no cenário social; também como alguém que tem uma certa consciência diante da situação vivenciada e que busca um conforto na religião.