O teatro e o cinema em A Falecida: o fim trágico de Zulmira

Abstract

Este artigo foi inspirado em um projeto elaborado para o Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC) da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB). A presente pesquisa foi orientada pelo prof. Dr. Eduardo Henrique Cirilo Valones e a aluna Amanda Alves Cardoso (autora deste trabalho) e pesquisadora voluntária de julho de 2019 a Julho de 2020. O referido projeto, além de promover a participação da discente no processo de produção científica, proporcionou o início de sua formação como pesquisadora na área da Literatura, nomeadamente na área da Literatura Comparada. À custa disso, a nossa pesquisa estruturou-se a partir de um estudo comparativo da peça A falecida (1953), escrita por Nelson Rodrigues (1912-1980) e o filme brasileiro dirigido por Leon Hirszman (1937-1987) no ano de 1964, baseado na peça de teatro homônima de Nelson Rodrigues. Desta forma, além de ressaltar a importância da obra, tanto na linguagem dramatúrgica, quanto na cinematográfica, buscaremos observar como as atitudes da personagem a levaram ao fim trágico. Para isto, foi realizada uma pesquisa bibliográfica de abordagem qualitativa e de cunho descritivo/interpretativo. Fez-se então necessário tomarmos conhecimento de obras e pensamentos de autores como Rodrigues (2012), Aristóteles (2005), Magaldi (1987, 2010), dentre outros, para nos aprofundarmos em algumas questões norteadoras concernentes ao estudo da obra em questão.