Literatura de cordel no ciberespaço: o hipertexto como produção/recepção da linguagem popular

Abstract

Na contemporaneidade, a divulgação do cordel sofre o impacto do surgimento das novas tecnologias que modificam drasticamente a disseminação da informação. Este artigo traz um estudo sobre o uso do hipertexto na produção/recepção da linguagem popular e tem como objetivo descrever como as novas tecnologias de produção de linguagens digitais interferem na divulgação do cordel, ao ser transportado do folheto para a tela. A revisão bibliográfica para a produção desta pesquisa foi feita com base em vários autores, dentre eles, destacamos: Aranha (2007), Justino (2006), Komesu (2005), Lévy (1999), Lemos (2010), Marcuschi (2005, 2008), Saraiva (2004) e Xavier (2009). Os procedimentos metodológicos para a produção deste artigo foram divididos em duas fases distintas: a primeira relacionada ao estudo das fontes de pesquisa, as quais fundamentaram a análise sobre o uso do hipertexto nos cordéis divulgados no ambiente virtual. A segunda fase consistiu no entrecruzamento entre os dados obtidos através dos referenciais teóricos com o corpus em estudo, o site Projeto Cordel. Ao final desta pesquisa, chegamos a conclusão de que o uso do hipertexto intensifica a divulgação do cordel na internet, configurando-se também como um novo mecanismo de escrita e leitura, impulsionando a produção e a recepção deste tipo de literatura, devido às particularidades da cultura digital.