O diálogo entre as obras: A megera domada de Shakespeare e o filme 10 coisas que eu odeio em você

Abstract

O diálogo entre a literatura e o cinema pode gerar infindáveis interpretações acerca da forma como as duas linguagens se inter-relacionam. Partindo desse pressuposto, este trabalho tem como finalidade comparar a relação de representação do filme 10 coisas que eu odeio em você e a peça de William Shakespeare, A megera domada. A partir disso, tomaremos como base os estudos acerca da intertextualidade, promovidos pela semioticista Julia Kristeva, para que se possa compreender o diálogo intertextual externo e explícito que as obras apresentam. Para tanto, utilizaremos as considerações de autores tais como Carvalhal (2006), Hutcheon (1991) Koch e Travaglia (1995) e Moisés (1978)