Um esboço acerca da forma(ção) do neologismo em língua espanhola

Abstract

As palavras são elementos de que dispomos permanentemente para formar enunciados e quase sempre fazemos seu uso automático, e não nos damos conta de que, muitas vezes, estas unidades lexicais são formadas de enunciados. Nosso objetivo neste trabalho monográfico é discutir aspectos importantes relacionados ao estudo do neologismo nas línguas espanhola e portuguesa, utilizando anúncios publicitários e estratégias discursivas inerentes a cada criação de palavras. Para tanto, nossa fundamentação teórica baseia-se em García Negroni (2010), Basílio (2000), Alves (1994), Cabré (1993) e Marcuschi (2001). A análise nos mostrou que, ao estudarmos o léxico, devemos levar em consideração o contexto, sociocomunicativo no qual está inserido, uma vez que a seleção vocabular dependerá desses requisitos. Assim, o léxico não é visto apenas como um elemento independente do seu contexto, senão além do seu sentido explícito, ou seja, o implícito inerente ao léxico foi, portanto, visto como vital no processo de construção de sentido do ato de linguagem.