A importância da variação diatópica na construção do dialeto "pernaibano"

Abstract

Esta pesquisa, do tipo quali-quantitativa objetiva investigar como se dá a formação do dialeto ‘pernaibano’, clássico exemplo de variação linguística na modalidade diatópica, junção dos falares de pernambucanos e paraibanos, partindo da análise das respostas ao questionário aplicado e entrevista coletiva com 15 alunos residentes de Umbuzeiro (PB) e/ou Umburetama (PE), que são estudantes de Orobó (PE). Para tal, foram feitas ainda entrevistas com moradores das duas cidades que serviram para dar suporte à pesquisa e fomentar ainda mais a discussão acerca da formação do dialeto ‘pernaibano’. Utilizaram-se como principais meios de coleta de dados: o questionário aplicado e a entrevista oral coletiva, realizados em sala de aula com alunos da Escola Estadual de Referência em Ensino Médio Abílio de Souza Barbosa, localizada em Orobó (PE), que residem em Umbuzeiro (PB) e/ou Umburetama (Distrito de Orobó), além de entrevistas realizadas via aplicativo WhatsApp com moradores das duas cidades. Reportou-se teoricamente a autores como: Bagno (1999), Sá e Amaral (2015), Gomes e Santos (2015), Tarallo (1997), e Beline (2003). Por fim, os resultados apontaram que o dialeto ‘pernaibano’ ocorre de forma espontânea e imperceptível e que o convívio com a população dos dois municípios faz com que usuários desse dialeto possuam falares das duas localidades sem que percebam que estão agindo de tal forma.