Variação Linguística com recurso para a produção de sentido na notícia: uma análise dos jornais "Correio" e "Já" da Paraíba

Abstract

O presente artigo está focado em apresentar uma contribuição para o estudo da variação linguística a partir da análise de duas notícias dos jornais “Já” e “Correio”, ambos do Estado da Paraíba, com manchetes diferentes e textos também diferentes, por utilizarem uma linguagem informativa e objetiva. Além da identificação das marcas de variação linguística, buscamos subsídios para demonstrar que a leitura ocorre por meio da interação autor-texto-leitor. Tomamos como corpus para o estudo duas produções jornalísticas destinados a classes sociais diferentes, que veiculam as mesmas notícias. Para analisá-las utilizamos o método descritivo e analítico, baseado em estudos linguísticos relacionados ao uso da variação linguística em textos jornalísticos escritos, mediante uma abordagem qualitativa a partir do método dedutivo Com. base nos fundamentos apresentados por Bagno (2004),Bortoni (2005), Koch e Elias (2007), Bakhtin (2000), Rojo (2008), Labov (1983), até aqui, conclui-se que a variação nas notícias ocorre de acordo com o público leitor que se pretende alcançar, e que essas variações tem como motivação as diferenças de estratificação social, motivações estas que são fatores externos ao sistema linguístico e que produzem a variação dentro da comunidade da fala, se adéquam às diferentes situações comunicativas.