Dos livros às telas: a revisitação aos contos de fadas e a emancipação feminina no k-drama Cinderela e os quatro cavaleiros

Abstract

A presente pesquisa investiga a transformação de narrativas clássicas em um contexto contemporâneo, refletindo mudanças nas dinâmicas sociais e na representação feminina, em um movimento de revisitação aos contos de fadas por parte dos dramas sul-coreanos. O Kdrama Cinderela e os Quatro Cavaleiros se destaca ao reinterpretar a história de Cinderela, apresentando a protagonista Eun Ha-won como uma figura ativa em sua jornada de autoconhecimento e empoderamento, que também contribui para o desenvolvimento dos personagens masculinos ao seu redor. A monografia busca responder como essa adaptação ressignifica a narrativa clássica para promover a emancipação feminina, analisando as interações entre os personagens e desafiando estereótipos de gênero.A metodologia utilizada segue uma abordagem qualitativa, com foco na comparação entre a representação da protagonista no K-drama e nas versões tradicionais do conto. O trabalho está estruturado em três capítulos, que abordam: a literatura e adaptação, as representações femininas na narrativa clássica e a ressignificação no K-drama.Os resultados indicam que a adaptação contribui significativamente para desconstruir papéis de gênero tradicionalmente associados às narrativas de contos de fadas, promovendo valores como independência e colaboração entre os personagens. Conclui-se que o K-drama reinterpreta a história clássica ao integrar perspectivas contemporâneas, oferecendo uma visão mais complexa e progressista sobre o protagonismo feminino. O trabalho contribui para o campo de estudo ao expandir a análise de adaptações culturais e sua relevância como instrumentos de transformação social e questionamento de estereótipos.