Focalização e adaptação em o iluminado de Stephen King e Stanley Kubrick

Abstract

Através do método bibliográfico e baseado na teoria da adaptação e na narratologia, este artigo analisa o livro O Iluminado, de Stephen King, e sua versão para o cinema, do diretor Stanley Kubrick. O objetivo do trabalho é estudar o processo de transição da obra literária para o cinema e, especificamente, a mudança de perspectiva, aplicando o conceito de focalização à construção do ponto de vista em ambas as obras. O trabalho também indaga sobre as motivações das alterações ocorridas durante o processo de adaptação e demonstra como uma obra de cinema adaptada da literatura se configura como uma obra de arte genuína e independente do texto original.