A dupla negação: uma análise sociolinguística da linguagem de falantes monteirenses

Abstract

O presente trabalho tem o intuito de investigar a ocorrência do fenômeno da dupla negação na fala dos falantes monteirenses, sob a perspectiva variacionista. Para isso, foram analisados fatores extralinguísticos que influenciam nos dados da fala. O nosso estudo se desenvolveu com base no corpus disponibilizado pelo CoLingPB, considerando o recorte geográfico do município de Monteiro-PB. Para embasar nosso estudo nos princípios da variação linguística, foram utilizados autores como Labov (2008), Bagno (2007) e Bortoni-Ricardo (2004), entre outros. O objetivo geral foi analisar a influência de aspectos sociais que interferem na utilização da dupla negação na fala de moradores do município de Monteiro-PB. Como objetivos específicos destacam-se: I) Realizar um levantamento quantitativo das ocorrências do fenômeno da dupla negação nas entrevistas selecionadas e II) Comparar os dados obtidos a fim de identificar qual fator social exerce maior influência na ocorrência desse fenômeno linguístico. A metodologia adotada foi de natureza quantitativa, pois fizemos um levantamento dos casos da dupla negação nas falas dos informantes, e qualitativa, pois os dados foram interpretados qualitativamente. A partir da pesquisa de base documental, realizamos também uma pesquisa descritiva e explicativa. Nosso foco foi a análise de fatores sociais como moradia, sexo, faixa etária e nível de escolaridade, com o objetivo de verificar qual deles exercia maior influência no uso da dupla negação. Diante dos resultados alcançados, observamos que as ocorrências da dupla negação apresentam números muito próximos entre si, sugere-se que possivelmente esse fenômeno já se tornou uma característica linguística consolidada entre esses falantes. O fator que apresentou uma maior diferença foi o da área de moradia, o que indica que os moradores da zona rural utilizam a dupla negação com mais frequência do que os da zona urbana. Isso reforça os estudos abordados de que a localização geográfica influencia significativamente para esse fenômeno. Dessa forma, os resultados obtidos contribuem para a compreensão da variação linguística no que diz respeito à influência dos fatores sociais na fala.