As variantes do Conto Cinderela

Abstract

Para a pesquisa desenvolvida neste artigo, foi feito um levantamento de diversas versões do conto ―Cinderela‖, com o objetivo de identificar as variantes existentes nessas versões. As versões trabalhadas foram: o volume ―Cinderela‖ que encontra-se na coleção ―Contos de Grimm‖, ―A Gata Borralheira‖ de Giambattiste Basile, ―Cinderela‖ de Edelbra Indústria Gráfica e Editora Ltda, ―Cinderela‖ da coletânea ―Um tesouro de conto de fadas‖, ―Cinderela‖ da coleção ―Contos Clássicos‖, ―O Sapatinho de Cristal‖ da coleção Histórias ou Contos de Outrora, ―A Gata Borralheira‖ da Editora LTDA, ―A Gata Borralheira‖ publicada nos ―Contos da Carochinha‖, ―Cinderela‖ divulgada pela DCL, ―Cinderela‖ Editora Girassol, ―Cinderela‖ da Editora Brasileitura e ―Cinderela Brasileira‖ da Editora Paulus. Partindo da mais antiga às versões modernas, identificamos as variantes que o texto sofreu nas diversas outras versões que se seguiram. Para tanto, seguimos a teoria da intertextualidade de Julia Kristeva, que trata da relação entre os textos.