Do literário ao cinematográfico: uma análise do espaço em a revolução dos bichos de George Orwell

Abstract

A Literatura Comparada, segundo Tânia Franco Carvalhal (1998), é um método específico de analisar criteriosamente uma obra literária na sua interação com outras obras não só de cunho literário, como também de expressão cultural e artística. Nesse sentido, o objetivo deste artigo é propor um estudo comparativo entre o romance A Revolução dos Bichos do autor George Orwell e sua adaptação cinematográfica dirigida por John Stephenson em 1999, com o roteiro de Alan Jones. Faremos uma análise do espaço, nas duas narrativas. Para fundamentar tal estudo, foram priorizados alguns textos de autores como Diniz (2009), Carvalhal (1998), Santos Filho (2009), Borges Filho (2007), entre outros. Um estudo comparativo entre duas manifestações estéticas dessemelhantes, tendo como base o mesmo enredo, desse modo, confrontando o discurso literário e o discurso cinematográfico.