Da literatura ao cinema: um diálogo intertextual em a revolução dos bichos

Abstract

Neste trabalho será analisada a relação entre a obra A Revolução dos Bichos (1945), de George Orwell, e a versão cinematográfica do romance, abordando os aspectos da intertextualidade desenvolvidos por Kristeva, focando na representação explícita entre as obras. O objetivo principal desta pesquisa é mostrar os diálogos intertextuais entre as obras citadas, tendo em vista que se trata de duas linguagens diferentes e, por conseguinte, com formas de produção distintas. Para tanto, foram utilizados, como metodologia, levantamentos bibliográficos e documentais para o desenvolvimento desta pesquisa de caráter qualitativo. A análise mostra que relação intertextual explicita entre ambas as obras, o resultado deste trabalho mostra como as narrativas se relacionam e como a narrativa cinematográfica se constitui a partir da literária. Para a fundamentação teórica deste trabalho, recorremos às considerações de Kristeva (2012), Carvalhal (2002), Cevasco (1985) entre outros autores.