O reconto e as vozes narrativas em "O fantástico mistério de feiurinha"

Abstract

Este trabalho foi resultado da pesquisa PIBIC, cota 2019/2020, o qual analisou a obra literária “O fantástico mistério de Feiurinha”, do autor Pedro Bandeira (1942), publicada em 1986, ganhadora do prêmio Jabuti no mesmo ano. A obra é uma reconto das histórias tradicionais a qual permite ampliar a herança cultural dos contos de fadas ao dialogar com o contexto atual. Esta pesquisa tem por justificativa a importância do reconto como uma forma de permanência no imaginário dos contos de fadas e novas interpretações. O objetivo geral desta pesquisa está baseado nas vozes narrativas e como auxiliam ao contar e recontar. Os objetivos específicos foram: (1) Observar se o acesso ao imaginário, a linguagem literária e o processo de socialização cultural, consideradas as três funções da Literatura Infantil e Juvenil, são desenvolvidas; (2) identificar a reflexividade presente nas vozes narrativas que compõem o “novo” texto; (3) mostrar de que maneira o (re)contar uma história ressignifica a narrativa clássica, bem como constrói uma “nova” narrativa. Utilizamos de base teórica os autores: Aguiar e Martha (2012), Cademartori (2006), Calvino (2007), Coelho (2009), Colomer (2017), Silva (2012), Zilberman (2005), dentre outros, que auxiliaram na análise e compreensão da narrativa. Consideramos, por fim, a relevância deste trabalho para pesquisas sobre os contos de fadas como herança literária, como eles permanecem em nosso imaginário e a importância do reconto para intensificar estas histórias na sociedade. Na obra de Pedro Bandeira, revisitamos o imaginário por meio das vozes narrativas do texto clássico, mas com um toque moderno.