Obras em diálogo: o trágico feminino em Shakespeare e Wilde

Abstract

O presente artigo discute questões sobre como duas obras literárias, mesmo escritas em um lapso temporal de quase trezentos anos, podem dialogar e de que modo o fazem. Para este intento utilizamos o conceito de dialogismo, do estruturalista russo Mikhail Bakhtin e de intertextualidade, da formalista búlgaro-francesa Julia Kristeva, existentes entre as personagens suicidas Ofélia, heroína da peça Hamlet (1599/1601), do dramaturgo e bardo inglês William Shakespeare e Sibyl Vane, protagonista do romance O retrato de Dorian Gray (1891), do escritor, poeta e dramaturgo irlandês Oscar Wilde. Para tanto, utilizamos um levantamento bibliográfico de artigos que versam sobre este assunto e que trazem arcabouços teóricos de renomados autores no campo dos estudos da linguagem para auxiliar neste estudo comparatista, como Zani (2003), Koch & Elias (2014; 2015) Noronha & Trindade (2016) e Maciel (2017) dentre outros. Dessa maneira, um elo surge entre as duas personagens que se desdobra desde a paixão à morte trágica, fio condutor que estabelece os fatos que se desenrolam de forma semelhante na vida de ambas. Ao final, conseguimos demonstrar que pode haver relação dialógica entre textos tanto quanto entre os enunciados; que a intertextualidade está comprovada pelas confrontações evidentes nos enunciados dos dois textos e que às vezes, apesar de um texto não evidenciar o discurso do outro, ainda assim possibilita a interdiscursividade entre ambos.