Comunicação em Libras: Sinais e sintomas relacionados a infecções sexualmente transmissíveis

Abstract

Partindo do pressuposto de que as pessoas surdas enfrentam dificuldades de comunicação nos serviços de saúde, pelo desconhecimento da Libras, objetivou-se validar os sinais e sintomas clínicos expressos em Libras relacionados a infecções sexualmente transmissíveis por pessoas surdas. Trata-se do recorte de um estudo maior, projeto matriz, intitulado: “Comunicação com o surdo: contribuição à assistência de enfermagem mediada pela língua de sinais”, realizado no período de março de 2011 a julho de 2012 na Escola de audiocomunicação Demóstenes Cunha Lima (EDAC), desenvolvido em três etapas: 1 – Investigação dos sinais, sintomas e agravos à saúde assinalados em questionário e referidos pelos surdos; 2 – Uma filmagem de como os surdos expressavam por meio da LIBRAS os sinais, sintomas e agravos em saúde; 3 – Validação do conteúdo da filmagem por experts em Libras. A amostra contou com a participação de 36 deficientes auditivos e para avaliação da filmagem e validação da mesma, obteve-se uma amostra de três especialistas em Libras por acessibilidade. Os resultados da validação foram analisados por meio do Índice de Validade de Conteúdo (IVC). Foram validados 8 sinais e sintomas relacionados a infecções sexualmente transmissíveis que obtiveram IVC satisfatórios e em sua grande maioria 100% de representatividade e concordância. A validação pelos especialistas tornou as expressões de sinais e sintomas em Libras relacionadas a possíveis IST’s válidas para estabelecer uma comunicação eficiente entre profissionais de saúde e deficientes auditivos.