O uso do estrangeirismo na língua portuguesa: um estudo de caso

Abstract

O presente artigo tem por finalidade demonstrar as transformações ocorridas no decorrer dos tempos, na Língua Portuguesa e as fortes influências que ela recebe a cada dia, provenientes dos estrangeirismos, especificamente os de origem inglesa, que tem tomado um espaço muito significativo nesse mundo globalizado. Para um melhor embasamento deste trabalho, utilizamos as teorias dos seguintes estudiosos: Dubois (2000), Hall (2006), Faraco (2010), Possenti (2001), Martins (1999), Gonçalves; Ferreira; Cunha (2011), Camara Jr. (1989), Aldo Rebelo (2004) entre outros. O Português vem absorvendo, como resultados das diversas relações comerciais, culturais e sociais, novas formas de palavras que ampliam seu léxico. Entretanto, a entrada dos vocábulos estrangeiros tem causado discussões polêmicas entre gramáticos e linguistas sobre o uso dos estrangeirismos na língua materna. Sabemos que a língua inglesa é tida como a mais falada pelas pessoas de classe social elevada, por isso falar inglês é sentir-se importante, é andar na moda, é uma oportunidade de subir na vida. Constatamos também, ao longo desse trabalho, que a utilização dos estrangeirismos contribui no processo de ensino e aprendizagem do sujeito nas instituições educacionais da rede pública, já que tais vocábulos estão em todo lugar e fazem parte de seu cotidiano.