La bella durmiente: las reconfiguraciones de los cuentos populares y las representaciones femeninas y masculinas en la literatura infantojuvenil

Abstract

Os contos maravilhosos são conhecidos por fazer parte da infância das pessoas, em alguns mais presentes e em outros nem tanto, talvez contados pelos pais ou avós, nos primeiros anos da escola ou em filmes. De fato, obras como Chapeuzinho vermelho, Cinderela, Branca de Neve e tantas outras se canonizaram nas muitas culturas por todo mundo ocidental e permanecem até os dias de hoje muito presentes. Não é nenhuma surpresa que a literatura infantil e juvenil possui uma grande influência na construção de identidade das crianças e adotaram um caráter educativo para a infância, além do que, os contos populares são frutos da mentalidade cultural de um povo em determinado período histórico. Por suas funções educativas, sociais e culturais, os contos populares se colocam como ferramentas indispensáveis para nós e devem ser resgatados e mantidos no seio popular; neste sentido, os clássicos maravilhosos foram se adaptando e se reconfigurando ao mesmo passo que as mudanças da sociedade. Com este trabalho se pretende investigar, à luz de teóricos como Teresa Colomer, Bruno Bettelheim, Peter Hunt, entre outros as modificações que sofreram os contos ao longo destes anos, privilegiando a questão sobre gênero e a forma como a literatura infanto-juvenil transmite os modelos masculinos e femininos a seu público. O estudo se elucida a partir do conto “A bela adormecida”, desde sua primeira versão na tradição oral, chegando ao domínio de Charles Perrault e dos Irmãos Grimm, sendo finalmente apanhado por Antonio Rodríguez Almodóvar.