Bíblia e Popol Vuh: literatura comparada entre os livros sagrados: semelhanças e diferenças

Abstract

O presente trabalho tem por objetivo principal expor as semelhanças e as distinções entre o livro sagrado dos Mayas chamado Popol Vuh e a Bíblia cristã, estabelecendo uma relação analítica entre os fatos, levando em conta a possibilidade de terem ocorrido alterações na escrita das histórias no livro dos Mayas, seja por parte dos conquistadores ou até mesmo dos próprios índios devido a influência da religião cristã e as imposições da época. Para tal foram necessárias as leituras do Popol Vuh onde a versão utilizada foi a tradução de Adrian Recinos(1960) e a Bíblia Vulgata Latina o antigo e o novo testamento, tendo como base para nossa pesquisa principalmente os estudiosos José Ignácio Gonzalez Faus(1994) e Otilda Cortez(2008).