O discurso religioso: os ecos dialógicos na fala do personagem Menocchio

Abstract

O presente trabalho compõe-se da análise das falas do personagem Menocchio, na obra O queijo e os vermes, do historiador Carlo Ginzburg (2006), à luz de um dos conceitos bakhtiniano, o dialogismo. O objetivo geral desse trabalho é verificar a influência que as vozes sociais tiveram para constituir o discurso religioso e heterodoxo do personagem Menocchio, levando, tal personagem, a confrontar as ideias ortodoxa da Igreja Católica. Os objetivos específicos são: (1) Entender, a luz do dialogismo, as “polêmicas clara” e “velada” na voz do personagem Menocchio; (2) discutir como a cultura popular (final só século XVI) pôde contribuir para a construção do discurso do personagem. Para tanto, o método utilizado fundamenta-se na revisão bibliográfica sobre dialogismo, no recorte das falas do personagem principal, fazendo uma análise dialógica de fatos analisados na obra. Procuramos entender como a micro-história ajuda a analisar fatos que passam desapercebidos na História e como as vozes sócias perpassam no discurso do personagem principal. De que maneira o discurso religioso de Menocchio, na obra “O queijo e os vermes”, foi se constituindo em oposição ao discurso ortodoxo da Igreja? Esta foi a questão norteadora da nossa pesquisa, uma vez que defendemos que o contato com pessoas mais instruídas e com os livros, possibilitou, ao personagem Menocchio, a construção do seu discurso religioso em oposição ao discurso da Igreja Católica. Para tanto, utilizamos, em especial, autores como Fiorin (2017), Bakhtin (2006), Brait (1994), Burke (2010) e Ginzburg (2006).