Remorso e ressentimento tecidos em A Máquina de Fazer Espanhóis, de Valter Hugo Mãe

Abstract

O presente trabalho tem por objetivo analisar e interpretar estratos discursivos referentes às temáticas remorso e ressentimento em A máquina de fazer espanhóis, do escritor afro-lusitano Valter Hugo Mãe, partindo das relações que se estabelecem entre o discurso literário e o discurso filosófico, especialmente, no que se refere às questões existenciais. Buscamos compreender como esta narrativa configura tecidos que metaforizam o sentimento remorso, emoção ligada à culpa sentida pelo narrador-protagonista, Sr. Silva, personagem sobre quem nosso olhar se centra. Procuramos também interpretar a metaforização do ressentimento, sentimento recorrente não só em textos filosóficos, mas também em textos históricos e políticos. Esta análise se faz significativa tanto pela riqueza literária da obra-objeto de estudo, quanto pelo caminho hermenêutico-existencial que desdobra, fazendo vir à tona reflexões em torno de questões de natureza filosófica, tecidas ficcional e pluridiscursivamente, que possibilitam traduzir subjetividades e sensibilidades também comuns ao humano do mundo contemporâneo. Esta pesquisa, de cunho bibliográfico, apoia-se nas contribuições de Mikhail Bakhtin (2011) e Dominique Maingueneau (2006), no que se refere à teoria do discurso literário; em Paul Ricoeur (2005), quanto à natureza, configuração e interpretação do texto literário; por fim, toma emprestado de Maria Rita Kehl (2004) e Friedrich Nietzsche (2009) conceitos referentes às temáticas abordadas neste estudo, tendo em vista escavacar sentidos nos tecidos do romance, por meio de uma produtiva interdiscursividade entre literatura e filosofia, que aponta o texto literário como um limbo metafórico-filosófico.