Realismo maravilhoso e choque do real: a Colômbia sob duas perspectivas literárias

Abstract

Buscamos, neste trabalho, fazer observações a respeito das perspectivas do realismo maravilhoso e do choque do real, considerando as obras Cien Años de Soledad, de Gabriel García Márquez e La Virgen de los Sicarios, de Fernando Vallejo. Escolhemos estas obras porque ambas retratam a realidade colombiana, embora em épocas diferentes. O que buscaremos analisar é a maneira que cada autor utilizou para representar, literariamente, esta realidade. As produções de Gabriel García Márquez e de Fernando Vallejo assemelham -se em determinados procedimentos narrativos. Considerando esses procedimentos, comuns na literatura hispano-americana, pretendemos estudar a comunhão estética entre as duas narrativas em questão, observando como o realismo maravilhoso e o choque do real singularizam a relação entre história e ficção nos romances apresentados, para isto nos apoiaremos nas ideias de alguns autores que, em algum momento, se dedicaram a estas questões.