Do conto de fadas clássico ao moderno: duas leituras de "A gata borralheira"

Abstract

O presente estudo tem por finalidade fazer uma análise da ressignificação dos contos de fadas, a partir de duas leituras de “A gata Borralheira”, na versão dos Irmãos Grimm e na versão de Pedro Bandeira. Observamos que, a partir do contexto e da linguagem, os contos apresentam diferenças relevantes, buscamos também, apresentar uma reflexão crítico didática sobre o uso da literatura infantil, abordando a analise a partir da ressignificação do conto de fadas promovidas pela intertextualidade entre o conto clássico e o moderno. Para tanto, partimos da leitura mapeada de cada conto, verificando as interseções entre eles e de que forma o clássico é ressignificado. Baseamos nosso estudo em estudiosos como Bettelheim (2002), Cadermatori (2006), Cunha (2003), Carvalho (2014), Kristeva (1974), dentre outros, que dialogam com a literatura infantil e a releitura dos contos de fadas.