Produção da oclusiva glotal [ʔ] por falantes brasileiros de inglês como L2

Abstract

O presente estudo tem como objetivo analisar a oclusiva glotal [ʔ], também conhecida como glotalização e parada glotal. Esta consonante é considerada como um segmento complexo para aprendizes/falantes de inglês como segunda língua (L2). Cientes da carência de trabalhos no Brasil que analisem a oclusiva glotal com interface em L2, nos propomos neste trabalho, analisar a oclusiva glotal a fim de verificar se brasileiros aprendizes/falantes de inglês produzem ou demonstram dificuldades na realização da oclusiva glotal enquanto alofone da oclusiva coronal /t/, e mostrar, através de análise acústica da fala, como se dá a produção do fenômeno de glotalização. Para tanto, nos embasamos em estudos como os de Eddington & Taylor (2009), Ogden (2009), Faris (2010), Lima-Gregio (2011), Oliveira (2017), dentre outros. O corpus da pesquisa está constituído por seis informantes, sendo quatro brasileiros, grupo experimental (GE) e dois norte-americanos oriundos dos Estados Unidos, grupo controle (GC). Os dados foram lidos, coletados e submetidos ao programa computacional Praat para análise acústica das amostras e ao Programa R para análise estatística destas. A técnica por nós utilizada foi a Distribuição de Qui-quadrado. Os resultados apontam que os nativos de inglês pronunciam de maneira significativa a oclusiva glotal em substituição da oclusiva coronal, em contrapartida os brasileiros produzem significativamente pouco a oclusiva glotal. Além da glotalização, nos deparamos com outros gestos laríngeos tais como, laringalização e reforço glotal produzidos tanto pelo GC quanto pelo GE. Nossos dados também apontam que, acusticamente, a glotalização e a laringalização são fenômenos muito semelhantes podendo um influenciar a produção do outro.