O conto de fadas revisitado: o diálogo entre o clássico e a modernidade

Abstract

Este artigo tem como objetivo apresentar duas leituras dos contos de fadas “Chapeuzinho Vermelho”, na versão clássica dos Irmãos Grimm e na versão contemporânea de Orlando de Miranda “Chapéu Vermelho II – as bocas do lobo”. Vemos que para adequar-se a atualidade, os contos modificam os significados, apresentando um processo de intertextualidade entre o conto clássico e o moderno. Essa ressignificação nos leva a alguns questionamentos, sobretudo relacionados à manutenção do diálogo com o clássico. Desse modo, fundamentamos nosso estudo nas pesquisas de Cademartori (2006), Coelho (2000), Cunha (2003), dentre outros estudiosos que dialogam com o gênero literário e as releituras dos contos de fadas.