Humor y oralidad en Manolito Gafotas

Abstract

Este trabalho analisa os recursos lingüísticos responsáveis pelo efeito cômico na obra de Manolito Gafotas, de Elvira Lindo (1994). A obra é um conjunto de episódios narrados em primeira pessoa por um menino de nove anos. Uma das principais características do narrador é a linguagem coloquial e a riqueza de recursos lingüísticos. Este trabalho prioriza as marcas de oralidade/coloquialidade e seus efeitos cômicos no texto. Serão analisados as gíria, variações populares e vulgarismos, frases feitas e clichês, repetição de palavras, diminutivo, redundância e exagero, vocabulário erudito. Guiados pela autora Elvira Lindo (1994), potencialmente o conto como prática de leitura estimula a variedade de experiências, formação de criticidade, autonomia e responsabilidade do autor. É um apoio que motiva as crianças e os jovens a buscar com suas curiosidades novas leituras como processo que implica o uso da língua e a competência para refletir sobre o cômico utilizado na expressão infantil.