Revisitando Dorian Gray: uma leitura intersemiótica

Abstract

A literatura e o cinema são duas artes que, mesmo divergentes, são interligadas. O presente trabalho tem por objetivo estudar a relação entre ambas, discutindo suas particularidades e convergências, bem como de que forma elas se influenciam mutuamente. Serão utilizadas as teorias da adaptação de Linda Hutcheon (2006) e Robert Stam (2008) e abordados métodos para analisar uma adaptação fílmica segundo os teóricos João Batista de Brito (2006) e Francis Vanoye (2012). Como material de análise, escolhemos o romance O Retrato de Dorian Gray e duas películas homônimas, O Retrato de Dorian Gray de 1945 e Dorian Gray de 2009, a fim de estudar como cada filme abordou os principais temas do romance e quais foram os principais fatores e procedimentos que levaram os diretores a fazer uma reinterpretação do enredo.