La gauchesca y el cordel: lo que las literaturas populares poseen en común

Abstract

Com bases em conceitos teóricos e metodológicos das questões referentes às literaturas populares gauchesca e de cordel, nosso trabalho tenta dar a conhecer e analisar os pontos semelhantes que possuem estes dois gêneros literários desde suas características até suas estruturas físicas,além de procurar descobrir se elas beberam da mesma fonte que é o romanceiro tradicional iberiano.Para tanto sua fundamentação teórica se baseiam em Algar (2003); Benítez (1965);Demarch (2007); Hernández (2008); Lacasagne (2009);Ruiz-Belloso (2005);Borello (1996);Zamárraga (2001);Franco (2006);Aguiar (2010); Oviedo (2005).Desenvolvida a partir de uma abordagem descritiva,a pesquisa caminha por um estudo bibliográfico através do método comparativo e explicativo.Traçamos diversas vertentes sobre as duas literaturas referentes aos aspectos sociais e políticos destacando elas como as vozes do povo a onde elas tiveram seu nascimento e desenvolvimento. As poesias gauchesca e de cordel permitem reconstruir a forma de vida dos marginalizados por ser uma poesia feita para um grupo em especial.Estas formas de poesia foram usadas como expressão por estes grupos fazendo um chamamento para suas lutas,sendo assim uma promessa de mudanças e de liberdade.Os resultados se mostraram que as duas literaturas possuem pontos comuns e em alguns casos semelhanças apesar de da gauchesca ser considerada original nas margens platenses e ficou evidente que houve influência de uma poesia que circulava na Península Ibérica e que no cordel também se encontra característica em suas estruturas que são muito parecidas.