Las expresiones idiomáticas y las jergas como parte integrante de la cultura latinoamericana: una contribución a la reducción del prejuicio lingüístico y la xenofobia en las clases de lenguas extranjeras

Abstract

Este trabalho de investigação tem a intenção de apresentar as expressões linguísticas e gírias como parte integrante da cultura e da linguagem de determinados grupos da sociedade. Estas expressões estão diretamente relacionadas às variações linguísticas, que podem mudar de acordo com alguns fatores estudados dentro da sociolinguística, tais como: variação diatópica, que se dá pela origem geográfica do indivíduo; variação diastrática, que são fatores particulares do falante, como o gênero, a idade, o nível educativo e outros; variação diafásica, que é o fator que estuda como se comportam linguisticamente dentro de um contexto social e variação diacrônica, que caracteriza a linguagem de uma sociedade numa determinada etapa da história. A metodologia para o desenvolvimento deste trabalho baseou-se em uma pesquisa histórica e bibliográfica. Temos como contribuição teórica, Bagno (1999), Moreira (2015), Vieira e Marengo (2021), os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) e outros. O objetivo deste trabalho é compreender os jargões e expressões idiomáticas como algo que faz parte da pluralidade cultural e sua relevância para o enriquecimento da língua em uma determinada sociedade. Compreendemos que fomentar o estudo deste tema na sala de aula pode diminuir os preconceitos linguísticos e a xenofobia, para que os estudantes respeitem a diversidade cultural de todos os povos e sua história.